DORA Register of Information¶
Todas as entidades financeiras da UE têm de manter um registo de informação sobre todos os seus acordos com terceiros prestadores de TIC e apresentá-lo anualmente através da sua autoridade de supervisão: 15 modelos interligados, entregues como um pacote xBRL-CSV legível por máquina conforme ao quadro da EBA. No ensaio das ESAs, 93,5 % das submissões continham pelo menos um erro de dados, e 86 % desses eram informação obrigatória em falta.
Os dados de que o registo precisa são exatamente os que o seu repositório de EA já contém. DORA Register of Information transforma o Turbo EA no seu registo.
Idioma da interface
A interface desta extensão está disponível em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e dinamarquês. Em português é apresentada em inglês, pelo que os rótulos citados abaixo aparecem tal como surgem no ecrã.
O registo vive nos seus cartões¶
Esta extensão não mantém tabelas próprias para o conteúdo do registo. Cada objeto do registo é um cartão ou uma relação:
| Objeto do registo | No Turbo EA |
|---|---|
| Entidades jurídicas no âmbito | Cartões Organização com In DORA register scope ativo |
| Sucursais | Cartões Organização com o subtipo Branch, filhos da sua sede |
| Prestadores TIC terceiros | Cartões Provider |
| Acordos contratuais | Cartões ICT Arrangement (um novo tipo de cartão) |
| Serviços TIC | Cartões ICT Service (um novo tipo de cartão) |
| Funções críticas ou importantes | Cartões de Capacidade de negócio / Processo de negócio marcados como funções do registo |
| Partes signatárias, utilizadoras e prestadoras, cadeias de subcontratação | Relações entre esses cartões |
É este todo o desenho: cada campo é editado na própria vista de cartão do Turbo EA, com os seus marcadores de obrigatoriedade, validação, ajuda contextual e pontuação de qualidade dos dados, e o registo é montado ao vivo a partir dos cartões sempre que valida ou exporta.

Não existe, propositadamente, um separador DORA no cartão
Os campos acrescentados surgem como secções de atributos normais num cartão, e cada ligação do registo é uma relação corrente. Nada na manutenção do registo é um modo especial.
Em resumo¶
| Licença | Comercial — é necessário um direito assinado |
| Versão mínima do Turbo EA | 2.94.0 |
| Permissões | ext.dora-roi.view, ext.dora-roi.manage, ext.dora-roi.submit, ext.dora-roi.admin |
| Autorizações de acesso a dados | core.cards.read, core.cards.write, metamodel.custom_field_types |
| Exige reiniciar o backend | sim — inclui código de backend |
| Onde aparece | DORA Register na navegação principal · Relatórios → DORA Register · secções DORA Register e DORA Function nos cartões · seis modelos de inquérito |
O que acrescenta ao seu metamodelo¶
Dois novos tipos de cartão
- ICT Arrangement — um acordo contratual sobre o uso de serviços TIC. É hierárquico: os acordos-quadro são os pais e os acordos subsequentes ou associados os seus filhos. Contém a despesa anual e a moeda.
- ICT Service — um por serviço prestado ao abrigo de um acordo, com a linha de serviço (tipo, datas, pré-avisos, lei aplicável, localização dos dados, grau de dependência) e a respetiva avaliação (substituibilidade, plano de saída, reintegração, impacto de uma interrupção, prestadores alternativos).
Um novo subtipo — Branch em Organização.
Novas secções em tipos de cartão existentes
| Tipo de cartão | Secção | Conteúdo |
|---|---|---|
| Organização | DORA Register | No âmbito do registo DORA, LEI, País, Tipo de entidade, Posição no grupo, Autoridade competente, Total do ativo, Moeda de reporte, Código da sucursal |
| Provider | DORA Register | LEI, Tipo de identificador, EUID, Tipo de pessoa, País da sede, Prestador intragrupo, despesa anual, empresa-mãe última |
| Capacidade de negócio / Processo de negócio | DORA Function | Função do registo DORA, Identificador de função, Atividade autorizada, Avaliação de criticidade, Motivos de criticidade, RTO, RPO, Impacto de uma interrupção |
Cada secção inclui ainda uma pontuação DORA (%) só de leitura: uma barra de completude que mostra quantos dados de registo esse cartão ainda deve.
Nove tipos de relação, dois dos quais com atributos que define relação a relação:
- Organização → ICT Arrangement (é parte de) tem o atributo papéis DORA: Entidade signatária, Utilização dos serviços TIC, Entidade prestadora (intragrupo).
- ICT Service → Provider (é prestado por) tem uma posição na cadeia de subcontratação: a posição 1 é o prestador direto e as posições seguintes são subcontratados.
A extensão acrescenta ainda uma regulamentação DORA ao scanner de conformidade do núcleo.
Primeiros passos¶
A área de trabalho abre num Dashboard com uma lista de verificação Getting started que segue estes sete passos e mostra o progresso.

- Escolha a entidade declarante em Settings — a entidade de que este é o registo.
- Marque as suas entidades jurídicas. Em cada cartão Organização preencha a secção DORA Register: ative In DORA register scope e indique o LEI, o país, o tipo de entidade e a posição no grupo. As sucursais são cartões Organização com o subtipo Branch, filhos da sua sede.
- Crie um cartão ICT Arrangement por cada acordo contratual. Faça dos contratos posteriores filhos do contrato-quadro — é daí que se derivam o tipo de acordo e a referência do acordo-quadro.
- Relacione cada acordo com o seu cartão Provider e com as entidades que assinam, utilizam ou prestam, indicando em cada uma o atributo papéis DORA.
- Crie um cartão ICT Service por serviço e relacione-o com o seu contrato, com as entidades que o utilizam, com as funções que suporta e com os seus prestadores por posição.
- Marque as funções. Ative DORA register function nos cartões de Capacidade de negócio ou Processo de negócio que sejam funções críticas ou importantes e complete a respetiva secção DORA Function — ou aceite as propostas de Suggestions.
- Valide o registo e resolva os achados.
Recolha os dados junto de quem os detém
Seis modelos de inquérito em Admin → Inquéritos → Novo a partir de modelo recolhem os dados obrigatórios junto dos responsáveis dos cartões: DORA entity data, DORA provider data, DORA arrangement data, DORA ICT service data e DORA function data para capacidades e para processos. Cada um abre como rascunho.
O que nunca terá de escrever¶
O registo deriva o seguinte em vez de o pedir: o LEI da empresa-mãe (da hierarquia
de cartões), as datas de integração e cessação (do ciclo de vida do cartão), o
tipo de acordo e a referência do acordo-quadro (da hierarquia de acordos), a
natureza da sucursal (do subtipo Branch), o destinatário de um serviço
subcontratado (da ordem de posições dos prestadores) e a data da última
atualização. O âmbito de prestadores também é derivado: só entram no registo os
cartões Provider efetivamente referenciados por um acordo ou por uma cadeia de
subcontratação, ficando os fornecedores alheios automaticamente de fora. As
convenções de preenchimento das ITS (9999-12-31 para datas sem termo,
not applicable para acordos não subsequentes) são aplicadas por si.
A área de trabalho¶
DORA Register na navegação principal tem cinco separadores. O mesmo dashboard está também disponível como relatório guardável em Relatórios → DORA Register.
Dashboard¶
Seis mosaicos — Register completeness, Blocking findings, Warnings, Critical functions, Providers, Arrangements — sobre um botão Validate now. Por baixo, uma barra de contagens liga diretamente ao inventário para cada objeto do registo, e a tabela Template completeness mostra linhas e achados por modelo.

Clicar num número de achados abre a gaveta Validation findings, agrupada por linha de registo, com cada achado classificado como Missing, Invalid value, Duplicate row, Broken reference, Unknown column ou EBA rule, e marcado como Blocking ou Warning. Cada achado tem um botão Open card que leva exatamente ao campo a corrigir.
Register¶
Seis vistas — Legal entities, Branches, Contractual arrangements, ICT third-party providers, ICT services e Functions — cada uma como tabela dos cartões que compõem essa parte do registo, com um campo de pesquisa, um botão New … que cria um cartão com o tipo e os indicadores corretos e uma ligação Open in inventory. Clicar numa linha abre o cartão num painel lateral.
Suggestions¶
Find suggestions percorre as suas relações Prestador → Aplicação → Capacidade/Processo e propõe atualizações do registo — funções por marcar e elevações de criticidade — cada uma com a evidência que a suporta. Nada é escrito até clicar em Accept numa linha; Dismiss retira-a da lista.
Submissions¶
New snapshot fixa o registo numa data de referência. Cada instantâneo passa depois por três estados:
- Draft — clique em Validate para o verificar. Os achados são listados com gravidade, modelo, linha, coluna e mensagem.
- Validated — clique em Finalize. A operação é recusada enquanto houver um achado bloqueante ou não estiver definida uma entidade declarante com LEI.
- Final — o instantâneo é imutável, o hash do seu pacote fica fixado para auditoria e já não pode ser eliminado nem revalidado.
Estão sempre disponíveis dois descarregamentos:
- xBRL-CSV package — o pacote oficial do módulo DORA do quadro EBA 4.0 em
.zip, com os metadados do relatório, os indicadores de submissão, os parâmetros e um CSV por modelo. É reproduzível ao byte, e um novo descarregamento de um instantâneo final é verificado face ao seu hash fixado. - Excel workbook — um livro de revisão com capa, uma folha por modelo com os rótulos e códigos de coluna oficiais e uma folha de membros, para fazer circular o registo internamente antes da submissão.
Settings¶
Filing — o Filing scope (Consolidated (.CON) ou Individual (.IND)), a Reporting currency, a Taxonomy version e a Reporting entity, cujo LEI e país determinam o pacote de submissão.
Definitions (B_99.01) — definições livres opcionais para os termos de listas fechadas usados pelo seu registo, submetidas como modelo B_99.01.
Demo data — Load demo data carrega um registo de exemplo completo (entidades de grupo e uma sucursal, prestadores, acordos-quadro e intragrupo, uma cadeia de subcontratação de três níveis, funções críticas, sugestões e um instantâneo em rascunho) para explorar todas as funcionalidades antes de tocar em dados reais. Todos os cartões de demonstração se chamam Demo DORA — … e têm a etiqueta Demo Dora; Remove demo data remove-os.
Os 15 modelos¶
| Modelo | Conteúdo |
|---|---|
| B_01.01 | Entidade que mantém o registo de informação |
| B_01.02 | Lista de entidades no âmbito |
| B_01.03 | Lista de sucursais |
| B_02.01 | Acordos contratuais – informação geral |
| B_02.02 | Acordos contratuais – informação específica |
| B_02.03 | Lista de acordos contratuais intragrupo |
| B_03.01 / B_03.02 / B_03.03 | Partes signatárias |
| B_04.01 | Entidades que utilizam os serviços TIC |
| B_05.01 | Prestadores TIC terceiros |
| B_05.02 | Cadeias de subcontratação dos serviços TIC |
| B_06.01 | Identificação das funções |
| B_07.01 | Avaliação dos serviços TIC |
| B_99.01 | Definições |
Validação¶
A validação decorre em quatro camadas: estrutura (tipos de dados, somas de controlo dos LEI, datas, números e os indicadores de campo obrigatório tratados como bloqueantes), membros (valores de listas fechadas confrontados com os domínios oficiais), chaves (completude e unicidade das chaves primárias e referências entre modelos) e o inventário de regras da EBA com as gravidades publicadas.
A cobertura é parcial — e é declarada com honestidade
O Turbo EA executa as regras que consegue avaliar sem ligação. As que exigem o motor de expressões das ESAs ou consultas em direto aos registos GLEIF/BRIS não podem correr na sua instância. Em vez de as ignorar em silêncio, o dashboard indica quantas regras da EBA foram executadas e quantas não foram. Considere uma validação sem achados como uma verificação prévia sólida, não como uma garantia de aceitação pela autoridade de supervisão.
Permissões¶
| Permissão | Permite |
|---|---|
ext.dora-roi.view |
Consultar o registo, os dashboards e os resultados da validação |
ext.dora-roi.manage |
Editar os dados do registo e decidir sobre as sugestões |
ext.dora-roi.submit |
Fixar instantâneos numa data de referência e descarregar os pacotes de submissão |
ext.dora-roi.admin |
Configurar as definições de submissão e carregar ou remover os dados de demonstração |
Editar os dados do registo usa ainda os seus direitos normais de edição de cartões, uma vez que cada campo do registo reside num cartão.
Se a licença expirar ou a extensão for desativada¶
A área de trabalho e os seus relatórios desaparecem e a ponte de dados de cartões para, mas nada é eliminado. O seu registo vive em cartões e relações normais, pelo que cada valor permanece exatamente onde está, visível e editável no inventário. Instantâneos e definições são preservados. Uma licença renovada repõe a área de trabalho de imediato.
Se surgir The card-data bridge is unavailable, a extensão está instalada mas sem licença, ou o backend não foi reiniciado desde a instalação.
Notas e limitações¶
- A versão 2.0.0 introduziu uma alteração incompatível. Os registos construídos em versões anteriores guardavam serviços e funções em tabelas próprias da extensão; essas linhas não são migradas. Volte a introduzi-los como cartões ICT Service e de função (ou recarregue os dados de demonstração) e execute de novo Find suggestions.
- O conteúdo da taxonomia é gerado a partir do quadro publicado pela EBA, pelo que adotar uma nova versão é uma atualização de dados mais uma mudança de Taxonomy version.
- A pontuação DORA de um cartão é um sinal de triagem, não um veredicto de conformidade. Os achados do dashboard é que fazem fé.
- Não são produzidas variantes de Excel específicas de cada autoridade; o pacote xBRL-CSV é o artefacto de submissão.