تفاصيل البطاقة

يؤدّي النقر على أي بطاقة في المخزون إلى فتح عرض التفاصيل حيث يمكنك عرض جميع المعلومات حول المكوّن وتحريرها.

رأس البطاقة

يعرض أعلى البطاقة:

• أيقونة النوع وتسميته — مؤشّر نوع البطاقة المميّز بالألوان
• اسم البطاقة — قابل للتحرير المضمّن
• النوع الفرعي — تصنيف ثانوي (إن انطبق)
• شارة حالة الموافقة — مسوّدة، مُعتمَد، معطوب، أو مرفوض
• زر اقتراح الذكاء الاصطناعي — انقر لإنشاء وصف بالذكاء الاصطناعي (مرئي عند تمكين الذكاء الاصطناعي لنوع البطاقة هذا ولدى المستخدم إذن التحرير)
• حلقة جودة البيانات — مؤشّر بصري لاكتمال المعلومات (0–100%)
• قائمة الإجراءات — إجراءات الأرشفة والحذف والموافقة. تتضمّن أيضًا مفتاح تبديل مراقبة هذه البطاقة بنقرة واحدة (عندما يحدّد نوع البطاقة دور مراقب) فيمكن لأي مستخدم لديه صلاحية العرض متابعة البطاقة دون المرور بعلامة تبويب أصحاب المصلحة.

سير عمل الموافقة

يمكن أن تمرّ البطاقات بدورة موافقة:

الحالة	المعنى
مسوّدة	الحالة الافتراضية، لم تُراجَع بعد
مُعتمَد	جرت مراجعته وقبوله من جهة مسؤولة
معطوب	كان مُعتمَدًا، لكن جرى تحريره منذ ذلك الحين — يحتاج إلى إعادة مراجعة
مرفوض	جرت مراجعته ورفضه، يحتاج إلى تصحيحات

عند تحرير بطاقة مُعتمَدة، تتغيّر حالتها تلقائيًا إلى معطوب للإشارة إلى أنها تحتاج إلى إعادة مراجعة.

علامة تبويب التفاصيل (الرئيسية)

تُنظَّم علامة تبويب التفاصيل في أقسام يمكن للمسؤول إعادة ترتيبها وتهيئتها لكل نوع بطاقة (انظر محرّر تخطيط البطاقة).

قسم الوصف

• الوصف — وصف نصّي منسّق للمكوّن. يدعم ميزة اقتراح الذكاء الاصطناعي للإنشاء التلقائي
• حقول وصف إضافية — تتضمّن بعض أنواع البطاقات حقولاً إضافية في قسم الوصف (مثل الاسم المستعار، والمعرّف الخارجي)

قسم دورة الحياة

يتتبّع نموذج دورة الحياة المكوّن عبر خمس مراحل:

المرحلة	الوصف
تخطيط	قيد الدراسة، لم يبدأ بعد
إدخال تدريجي	قيد التنفيذ أو النشر
نشط	قيد التشغيل حاليًا
إخراج تدريجي	قيد إيقاف التشغيل
نهاية العمر	لم يعُد قيد الاستخدام أو الدعم

تحتوي كل مرحلة على منتقي تاريخ لتتمكّن من تسجيل وقت دخول المكوّن تلك المرحلة أو الوقت الذي سيدخلها فيه. يعرض شريط جدول زمني بصري موضع المكوّن في دورة حياته.

أقسام السمات المخصّصة

اعتمادًا على نوع البطاقة، سترى أقسامًا إضافية تحتوي على حقول مخصّصة مُهيّأة في النموذج الفوقي. تشمل أنواع الحقول:

• نص — إدخال نصّي حرّ
• نص متعدّد الأسطر — إدخال نصّي حرّ يحفظ فواصل الأسطر، معروض كمنطقة نص تتنامى تلقائيًا
• رقم — قيمة رقمية
• تكلفة — قيمة رقمية معروضة بالعملة المُهيّأة في المنصة
• منطقية (Boolean) — مفتاح تبديل تشغيل/إيقاف
• تاريخ — منتقي تاريخ
• URL — رابط قابل للنقر (مُتحقَّق منه لـ http/https/mailto)
• تحديد واحد — قائمة منسدلة بخيارات محدّدة مسبقًا
• تحديد متعدّد — تحديد متعدّد مع عرض على شكل شرائح

تعرض الحقول الموسومة بأنها محسوبة شارةً ولا يمكن تحريرها يدويًا — تُحسب قيمها بواسطة صيغ يعرّفها المسؤول.

قسم التسلسل الهرمي

لأنواع البطاقات التي تدعم التسلسل الهرمي (مثل المنظمة، وقدرة الأعمال، والتطبيق):

• الأصل — أصل البطاقة في التسلسل الهرمي (انقر للتنقّل)
• الأبناء — قائمة بالبطاقات الفرعية (انقر على أيٍّ منها للتنقّل)
• مسار التنقّل الهرمي — يعرض المسار الكامل من الجذر إلى البطاقة الحالية

قسم العلاقات

يعرض جميع الروابط بالبطاقات الأخرى، مجمّعة حسب نوع العلاقة. لكل علاقة:

• اسم البطاقة المرتبطة — انقر للتنقّل إلى البطاقة المرتبطة
• نوع العلاقة — طبيعة الرابط (مثل "uses" و"runs on" و"depends on")
• إضافة علاقة — انقر على + لفتح مربّع إضافة تلك العلاقة. يعرض البطاقات المطابقة أثناء الكتابة (أفضل المطابقات أولاً، ويُحمَّل المزيد عند التمرير) ويُخفي البطاقات المرتبطة بالفعل مع تسمية توضح عددها. النقر على بطاقة يربطها فوراً وتظهر كشارة في الأعلى — انقر على × في الشارة للتراجع عن تلك الإضافة. يبقى المربّع مفتوحاً لإضافة أي عدد تريده، ويُفتح بملء الشاشة على الهاتف. أمّا العلاقات التي ليس لها قسم خاص بها فتُضاف من زر إضافة علاقة أسفل القسم
• الترتيب — تُدرج البطاقات المرتبطة أبجدياً حسب الاسم
• إزالة علاقة — انقر على أيقونة الحذف لإزالة علاقة
• التجميع حسب النوع الفرعي — عندما يحتوي قسم العلاقات على عدد كبير من البطاقات المرتبطة، تُجمَّع تلقائيًا في مجموعات قابلة للطي حسب النوع الفرعي (لكل منها عدّاد)، مع مجموعة ختامية بدون نوع فرعي للبطاقات غير المصنَّفة. استخدم زر التبديل في ترويسة القسم للتنقّل بين العرض المجمَّع والقائمة المسطّحة.
• البطاقات المرتبطة بالعناصر الفرعية — عندما تحتوي البطاقة على عناصر فرعية، تعرض كل مجموعة علاقات شارة ‏+N في العناصر الفرعية تُحصي البطاقات المرتبطة في مستويات أدنى من التسلسل الهرمي — مثل التطبيقات المرتبطة بالقدرات الفرعية لقدرة ما. يفتح النقر عليها قائمة للقراءة فقط يذكر كل سطر فيها العنصر الفرعي الذي يحتوي على الرابط (وتظهر البطاقة التي يمكن الوصول إليها عبر عدة عناصر فرعية مرة واحدة مع ذكرها جميعًا). ولا يشمل العدّاد سوى البطاقات غير المدرجة أصلًا في المجموعة أعلاه. ولتغيير رابط، افتح العنصر الفرعي الذي يملكه. تُقسَّم القائمة إلى أقسام قابلة للطي حسب النوع الفرعي، فيُذكر النوع الفرعي مرة واحدة لكل قسم بدلًا من تكراره في كل صف. وداخل القسم تظهر أولًا البطاقات التي تتطلب مرحلتها في دورة الحياة اهتمامًا (نهاية العمر الافتراضي أولًا، ثم الإيقاف التدريجي)، وتُعرض مرحلة كل بطاقة كنقطة ملوّنة بجوار اسمها — مرّر المؤشر فوقها لعرض اسم المرحلة.

قسم الوسوم

طبِّق الوسوم من مجموعات الوسوم المُهيّأة. اعتمادًا على وضع المجموعة، يمكنك تحديد وسم واحد (تحديد واحد) أو عدّة وسوم (تحديد متعدّد).

علامة تبويب الموارد

تجمع علامة تبويب الموارد كل المواد الداعمة لبطاقة:

• مرفقات الملفات — تحميل الملفات وإدارتها (PDF وDOCX وXLSX والصور، حتى 10 ميغابايت). عند التحميل، اختر فئة مستند من: الهندسة المعمارية، أو الأمن، أو الامتثال، أو العمليات، أو ملاحظات الاجتماع، أو التصميم، أو أخرى. تظهر الفئة كشريحة بجوار كل ملف.
• روابط المستندات — مراجع مستندات قائمة على URL. عند إضافة رابط، اختر نوع رابط من: التوثيق، أو الأمن، أو الامتثال، أو الهندسة المعمارية، أو العمليات، أو الدعم، أو أخرى. يظهر نوع الرابط كشريحة بجوار كل رابط، وتتغيّر الأيقونة بحسب النوع المختار.
• المخططات — اربط مخططات موجودة بهذه البطاقة. تظهر المخططات المرتبطة كمعاينات مصغّرة يمكنك النقر عليها لفتحها في محرّر المخططات. استخدم زر ربط مخطّط للبحث عن مخطّط موجود وإرفاقه، أو انقر على أيقونة إلغاء الربط لإزالة الارتباط.

قسم EOL

إذا كانت البطاقة مرتبطة بمنتج من endoflife.date (عبر إدارة EOL):

• اسم المنتج والإصدار
• حالة الدعم — مميّزة بالألوان: مدعوم، مقترب من EOL، نهاية العمر
• التواريخ الرئيسية — تاريخ الإصدار، ونهاية الدعم النشط، ونهاية الدعم الأمني، وتاريخ EOL

علامة تبويب التعليقات

• إضافة تعليقات — اترك ملاحظات أو أسئلة أو قرارات حول المكوّن
• ردود مترابطة — ردّ على تعليقات محدّدة لإنشاء سلاسل محادثة
• طوابع الوقت — اطّلع على وقت نشر كل تعليق ومن نشره

علامة تبويب المهام

• إنشاء مهام — أضِف مهامًا مرتبطة بهذه البطاقة تحديدًا
• التعيين — حدّد شخصًا مسؤولاً عن كل مهمة
• تاريخ الاستحقاق — حدّد المواعيد النهائية
• الحالة — بدِّل بين مفتوحة ومنجَزة
• متكرّرة — فعِّل يتكرّر لجعل المهمة تتكرّر وفق جدول (كل N من الأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات)؛ يؤدّي إنجازها تلقائيًا إلى إنشاء التكرار التالي

علامة تبويب أصحاب المصلحة

أصحاب المصلحة هم أشخاص يحملون دورًا محدّدًا على هذه البطاقة. تعتمد الأدوار المتاحة على نوع البطاقة (المُهيّأ في النموذج الفوقي). تشمل الأدوار الشائعة:

• مالك التطبيق — مسؤول عن قرارات الأعمال
• المالك التقني — مسؤول عن القرارات التقنية
• أدوار مخصّصة — أدوار إضافية كما يعرّفها المسؤول لديك

تؤثّر تعيينات أصحاب المصلحة في الأذونات: الأذونات الفعّالة للمستخدم على بطاقة هي مجموعة دوره على مستوى التطبيق وأي أدوار أصحاب مصلحة يحملها على تلك البطاقة.

البحث والدعوة

اختر صاحب مصلحة عبر الإكمال التلقائي القابل للبحث — ابدأ الكتابة فتقوم القائمة المنسدلة بالتصفية على كلٍّ من الاسم والبريد الإلكتروني (يظهر البريد الإلكتروني كسطر ثانوي لتمييز مستخدمين بالاسم ذاته بنظرة سريعة).

إذا كان البريد الإلكتروني الذي تكتبه لا يطابق مستخدمًا موجودًا، يظهر خيار "دعوة «email» كمستخدم جديد" في نهاية القائمة المنسدلة. يؤدّي تحديده إلى توسيع نموذج مصغّر مضمّن داخل المنتقي مباشرةً — اختر دورًا (عضو أو مُشاهِد افتراضيًا)، واختياريًا حرِّر الاسم المعروض، ثم أرسِل. تُدعى المستخدم الجديد عبر بريد الدعوة القياسي ويُعيَّن له دور صاحب المصلحة المختار على البطاقة في إجراء واحد، فلا تضطرّ أبدًا إلى مغادرة البطاقة لإلحاق مساهم.

يتطلّب مسار الدعوة إذن users.invite، وهو شكل مفوَّض من admin.users يمكن للمسؤولين منحه لأعضاء موثوقين. ويمنع حارس تصعيد الامتيازات غير المسؤولين من دعوة مستخدمين إلى أدوار المسؤول — تُصفّى القائمة المنسدلة للأدوار بصمت إلى الأدوار التي يُسمح للداعي بتفويضها.

علامة تبويب السجل

يعرض مسار التدقيق الكامل للتغييرات التي أُجريت على البطاقة: من أجرى التغيير، ومتى أُجري، وماذا عُدِّل (القيمة السابقة مقابل القيمة الجديدة). يتيح هذا تتبّعًا كاملاً لجميع التعديلات عبر الزمن.

علامة تبويب ADR

تتضمن كل بطاقة علامة تبويب ADR تسرد قرارات الهندسة المعمارية المرتبطة بها، وتعرض لكل قرار المرجع والعنوان والحالة وجميع البطاقات المرتبطة به وتاريخ آخر تعديل. انقر على أي صف لفتح القرار.

إذا كانت لديك صلاحية إدارة روابط ADR، توفّر علامة التبويب أيضًا ربط ADR لإرفاق قرار موجود وإنشاء ADR لإنشاء قرار جديد مرتبط مسبقًا بهذه البطاقة، إضافة إلى إجراء لإلغاء الربط في كل صف. أما البطاقات التي لا تحتوي على قرارات مرتبطة فتُخفى فيها علامة التبويب ما لم تكن لديك تلك الصلاحية، لذا لا يرى المستخدمون ذوو صلاحية القراءة فقط علامة تبويب فارغة أبدًا.

علامة تبويب المخاطر (عند تمكين GRC، إن وُجدت)

عند تمكين وحدة GRC ووجود مخاطرة واحدة مرتبطة بالبطاقة على الأقل، تظهر علامة تبويب المخاطر عارضةً كل مخاطرة مرتبطة بالبطاقة مع مسار بنقرة واحدة للعودة إلى سجل المخاطر. تُخفى علامة التبويب تلقائيًا عند عدم ربط أي مخاطرة، فلا تحمل البطاقات التي لا نشاط GRC لها علامة تبويب فارغة.

علامة تبويب الامتثال (عند تمكين GRC، إن وُجدت)

عند تمكين وحدة GRC ووجود نتيجة امتثال واحدة مرتبطة بالبطاقة على الأقل، تظهر علامة تبويب الامتثال عارضةً كل نتيجة مرتبطة حاليًا بالبطاقة. تتوفّر إجراءات الإقرار / القبول / إنشاء مخاطرة / فتح المخاطرة ذاتها كما في شبكة امتثال GRC فيتمكّن مالك البطاقة من فرز نتائجه دون مغادرة البطاقة. تُخفى تلقائيًا عند عدم ربط أي نتيجة.

علامة تبويب سير العملية (بطاقات عملية الأعمال فقط)

لبطاقات عملية الأعمال، تظهر علامة تبويب إضافية سير العملية تتضمّن عارض/محرّر مخطّط BPMN مضمّنًا. انظر BPM لمزيد من التفاصيل حول إدارة سير العمليات.

علامة تبويب PPM (بطاقات المبادرة فقط)

عند تمكين وحدة PPM، تعرض بطاقات المبادرة علامة تبويب إضافية PPM كآخر علامة تبويب. يؤدّي النقر على هذه العلامة إلى الانتقال إلى عرض تفاصيل مبادرة PPM حيث يمكنك إدارة تقارير الحالة والميزانيات والمخاطر والمهام والجداول الزمنية لمخطّط جانت.

الأرشفة

يمكن أرشفة البطاقات (حذفًا ناعمًا) عبر قائمة الإجراءات. البطاقات المؤرشَفة:

• تُخفى من عرض المخزون الافتراضي (مرئية فقط مع عامل تصفية "عرض المؤرشَف")
• تُحذف حذفًا دائمًا تلقائيًا بعد 30 يومًا
• يمكن استعادتها قبل انتهاء نافذة الـ 30 يومًا